日々是大陸的生活
2010-09-07T07:36:14+09:00
mammyko
From the bayarea, CA
Excite Blog
夏休み終了
http://mammyko.exblog.jp/15080687/
2010-09-01T13:30:00+09:00
2010-09-07T07:36:14+09:00
2010-09-07T07:35:40+09:00
mammyko
子育て
休みの始めは夏休みが永遠のように感じましたが、今ふり帰ってみると、あっという間に過ぎたように感じるから不思議。
そして今年の夏休みは去年に比べてかなり楽でした。
CKが8月の半ばまでサマーキャンプだったので、母子3人で過ごしたのは夏休み最後の2週間半のみ。
短い期間だったというのもありますが、イライラ&ストレスが激減したのは、なんといってもジナンの成長が大きく貢献しています。
一人でできることが格段に増えているし、社会性、ものごとの良し悪しの判断、人の話をきく、交渉する、etc.、理屈の通じない2歳児から話せばわかる3歳児へと進化し、精神面の成長を大きく感じました。
しかし成長したようでもやはり3歳児、兄は6歳。
くだらないことで兄弟げんかはしょっちゅう勃発。
ゲームの順番とか、仮面ライダーとゴセイジャーはどっちがかっこいいとか、車に乗り込む順番とか、最後の一本のpopsicleを二人で分けないで一人で食べたかったとか。
はっきり言って、どーでもイイ(--
小競り合いはありましたが、お友達とのプレイデート、プール、動物園、遊園地と、最後の2週間半は毎日フル活動で子供たちと遊び、それがとても楽しくて、とても充実した気持ちで夏休みを締めくくることができました。
本音をいえば夏休みが終わるのが残念なぐらい。でも残念に思うぐらいがちょうどいいです。
2週間半だったから楽しめたけど、もっと長かったらやっぱりイライラすると思うし(笑。
明日から新学期スタートです。
]]>
Prewett Water Park
http://mammyko.exblog.jp/14869980/
2010-07-30T13:46:00+09:00
2010-07-31T14:35:37+09:00
2010-07-31T14:35:37+09:00
mammyko
子育て
同じキャンプに参加しているM君のお母さんと一緒に車で行き、現地で子供たちと合流して、私とジナンも思い切り泳いできました。
ここに来るのは2度目です。一度目は3年前、ジナンが確か乳児の時。
探したら写真がありました。
ジナンは最初water slideを怖がってたのですが、私が下で受け止めることを条件に一度挑戦したら、はまりにはまって何十回滑ったことか。
水中とはいえ何十回も受け止めるとさすがに疲れました。でもわが子が楽しむ姿にはかえられませんね。ジナンと二人でじっくり遊ぶということはあまりないので、きょうは彼と密な時間を過ごせて充実感でいっぱいです。
…CKのfield tripに同行したつもりが、CKのことはほったらかしでした(キャンプのスタッフがついてたしね)。いえ、どちらかというと、CKがキャンプの仲間と遊ぶのに忙しくて、私のことは眼中になかったというほうが正しいかも。
この夏、もう一度ぐらい行きたいです、このプール。
]]>
初Zumba!
http://mammyko.exblog.jp/14869763/
2010-07-29T13:30:00+09:00
2010-07-31T13:45:05+09:00
2010-07-31T13:45:05+09:00
mammyko
日常
ラテンダンスとエクササイズが融合したzumba。
エクササイズ部分はともかく、私、ダンスのセンスは(ラテンに限らず)ゼロです。
必死についていこうとしても、手足バラバラの動きに混乱し、一人だけ違う方向に回り、案の定散々でしたが…^^;)
でも目的は「楽しむこと」なので、自分の踊りが滑稽だろうがなんだろうが、なりふり構わずズンバってきました。まだ初回だしね、初回!
おかげでいい汗ダラダラ掻けました。
気分爽快!
]]>
G君お誕生会/annual BBQ
http://mammyko.exblog.jp/14869630/
2010-07-26T12:46:00+09:00
2010-07-31T13:07:43+09:00
2010-07-31T13:07:43+09:00
mammyko
日常
土曜日はG君の5歳のお誕生会。
G君はこの6月までプリスクールでジナンと同じクラスで、約1.5歳の年齢差も何のその、ジナンが一番最初に仲良くなったクラスメイトです。
そしてG君はCKと同じ学校のキンダーに決まったので、今じゃ兄弟で仲良し。
CKは学校が始まってG君を見かけると、さぞかし先輩面をふかせてあちこち案内したり、説明したりすることでしょう(下の子の面倒見がよいのです)。
丘の中腹にある、見晴らしのよい公園での素敵なお誕生会でした。
-----------------------------------
日曜日は日本人親の会・年一度の恒例BBQ @ Tilden Park。
今年の秋刀魚は気仙沼港水揚げ秋刀魚!(肉厚で美味しいのなんのって…)
野外でその場で揚げたて天ぷらも登場♪
子供たちはsteam trainに乗りにいって、今年もとってものどかで楽しいBBQでした。]]>
食べるラー油
http://mammyko.exblog.jp/14851092/
2010-07-24T10:01:00+09:00
2010-07-28T03:30:48+09:00
2010-07-28T03:30:48+09:00
mammyko
日常
今はレシピサイトに自家製のレシピがたくさん載ってますが、作るにしても、元を食べないことには味の判断基準があいまいなので、本家・桃ラーじゃなくてもいいから見かけたら買ってきて~!とお願いしていたのです。
姫ちゃん、本当にありがとうございました。
で、お味はというと。
旨い。
かなり美味しい。
辛さは控えめ、具のサクサク感がたまらずよく、スプーンでパクパク止まらない。オイルのカロリーを気にしなくてよかったら一瓶いけたかも…。
今晩のメニューはパスタで、子供は予定通りトマトソース、大人は急遽この食べるラー油を使ったペペロンチーノに変更。
やっぱり美味しい…。
日本国内でも品薄なので、こっちに輸入されることは当分ないでしょう。
自家製挑戦してみます。]]>
cucumber roll/Great America
http://mammyko.exblog.jp/14823596/
2010-07-23T14:25:53+09:00
2010-07-23T14:25:52+09:00
2010-07-23T14:25:52+09:00
mammyko
日常
今週はcooking weekで、月曜日はフルーツサラダ、火曜日はフルーツ・パフェ、水曜日はカッパ巻き(cucumber roll)を作った模様。
カッパ巻き、家で作るのとは違って「巻きす」を使わなかったようで(代わりにサランラップ)、CKは「They did it wrong!」とふてくされて帰ってきました(^^;
今度寿司rollを作る機会があったら、そのときは巻きす持参で参加しようね、ということで納得させましたが、そのこだわりが可笑しくてDと大笑い。かつ、日本人母としてはちょっとうれしい出来事でもありました。
毎週木曜日はフィールド・トリップの日。
今週の行き先はGreat Americaでした。
(写真を小さくしたのでわかりにくいですが、全員歯が抜けてるんです…笑)
]]>
直筆サイン!
http://mammyko.exblog.jp/14823349/
2010-07-20T12:56:00+09:00
2010-07-23T13:37:46+09:00
2010-07-23T13:36:46+09:00
mammyko
映画
映画「星の国から孫ふたり」に出演していたミョンジュさん、英語字幕をつけるのに何度も何度も映画をみているうちに、その端正な顔立ち、人のよさそうな笑顔、ソフトな台詞の言い回しが気になって気になって、ファンになってしまいました。
(周りからは「ええーっ!マミ子さんの好みとずいぶん違うんじゃぁ…」という声あり。)
それを門野晴子さん(映画の原作本著者で、友人T子さんのお母さん)に話したら、「サインもらってきてあげるわよ!」って、本当にいただいてきてくれたのです。しかも「マミ子さんへ」と名前まで入ってるし、ブロマイドも(頼んでないのに)つけてくれたし!
感謝・感激。
晴子さん、本当にありがとうございました。
しかし冬ソナをみても韓流スターにファンにならなかった自分が、ここでこうなるとはね(笑。なにがきっかけになるかわからないものです。]]>
karaoke/tea party
http://mammyko.exblog.jp/14821592/
2010-07-19T12:00:00+09:00
2010-07-23T04:14:30+09:00
2010-07-23T04:14:30+09:00
mammyko
日常
CKは毎日午前9:00~午後3時でサマー・キャンプ。
CKがいない間はジナンのプレイデート、買い物、用事をこなすのに走り回ってます。
先月お休みだった合気道が今月から再開し、しかも夏の間は週2回(普段は一回)。アイススケートも2週間のお休みのあと先週から新しいセッションがはじまり、今月一杯はYのジムのクラスもあり。
夏休み、始まる前はどうやってツブそうかと頭抱えてたけど、始まってみたら結構忙しく、すごい勢いで過ぎていってます。
土曜日は久しぶりに会うメンバーで焼肉ディナー @ Ohgane。新しくできたDublinのお店の方へ行ってきました。場所柄か、新しいからか、Oaklandよりオシャレ。そして美味しかったです。
日曜日はGamba Karaoke。
「朝10時~午後2時は一人1時間$1」というベイスポでみる広告がずーっと気になっていて、とうとういってきました、朝から(笑。日本の最新鋭のカラオケ設備に比べたら劣るけど、それでも充分な設備と曲数。お店のスタッフも親切で、なんといっても本当に一人1時間$1!(ラ○チ99のカラオケはもっと高いうえに部屋のクリーニング代までチャージされるというのに…)
Cupertinoまで高速1時間走らせていった甲斐があったわー。
カラオケの後はCKをpick upしに一旦家に戻り、二人目の赤ちゃんを産んだ友人の赤ちゃんお披露目Tea Partyへ。
Baby Hanaちゃん、Quarter Japaneseの女の子です。小さくて超可愛かった。。。
]]>
2010 World Cup終了
http://mammyko.exblog.jp/14768816/
2010-07-12T14:33:00+09:00
2010-07-14T10:01:11+09:00
2010-07-14T03:33:14+09:00
mammyko
日常
特にサッカー・ファンではないのですが、国際試合はときどき観ます。2002年ワールドカップは開催地が日本(と韓国)だったこともあって、盛り上がったっけねー。この年の3月に渡米したのですが、日本での盛り上がりに便乗したくて6月に日本に帰ったし(笑。
今年のワールドカップは日本の健闘が素晴らしかったです。
特に最後のパラグアイ戦。最後の最後でPK負けしましたが、それまでの試合内容は相手に引けをとらず、負けてもなおかつ日本チームを誇りに思える試合でした。
今週末は土曜日に3位決定戦、日曜日に決勝戦があり、試合時間はPST午前11時半~と日中のど真ん中なので、この時間帯にかぶる用事はすべて却下して、テレビかじりつき(笑。
決勝のスペイン・オランダ戦、勝敗の行方はどちらのチームでもよかったのですが…。オランダ、プレーが汚い!!足はでる、手はでる、連続する確信反則技にムカついたので、スペインを応援することに決定(スペインチームがイイ男揃いだったのもある)。
その結果、スペインの勝利!!やたっ!
善が悪を征した気分で終了した2010年のワールド・カップでした。
次のワールド・カップは4年後。しかし来年2011年のGold Cupに日本が招待されたようなので、来年またあの日本チームの試合が観られます!楽しみ!]]>
Fairyland
http://mammyko.exblog.jp/14768721/
2010-07-08T12:50:00+09:00
2010-07-14T02:24:50+09:00
2010-07-14T02:24:50+09:00
mammyko
子育て
夏休みなので、混んでいることを覚悟して行ったら全然(笑。サマー・キャンプの遠足できている団体にいくつか遭遇しましたが、それ以外は快適に園内で遊ぶことができました。
しかしここはいつきても癒されます。園内はFairylandという名のとおり、妖精でも住んでいそうなファンタジーの世界。乗り物はすべてレトロでシンプルなものばかり。ハイテクとは無縁の異次元空間なので、あまり難しいことを考えなくてもよいのが楽(笑。もちろん子供たちもここが大好きです。
]]>
自宅居酒屋/Happy 4th of July!
http://mammyko.exblog.jp/14728797/
2010-07-06T12:59:00+09:00
2010-07-07T13:08:15+09:00
2010-07-07T13:08:15+09:00
mammyko
季節行事
お店じゃないから閉店時間も気にしなくていいし、全員歩いてこられるご近所だし、くつろぎモードで盛り上がって気がついたら午前3時。
土曜日、先週末に集まったメンバーの一人・Nさんののご主人とお子様たちが不在ということで、料理とワインを持って今度はNさんちに集合。先週同様盛り上がって、気がついたら午前3時again!
最近、不良母傾向でございます…(^^;
で、寝不足のまま迎えた日曜は独立記念日。
アメリカの祝日の中でも祝い方が特に盛大、というかお祭り色が強いこの日。
マリーナでは一日中イベント開催され、ご近所のあちこちからパーティーの歓声が聞こえてくるし、4,5軒おいてお隣さんではフルバンドが演奏しているし、とにかく街中が賑やかでした。
我が家は、SFにいるFちゃん、Fちゃんのところにオクラホマから遊びにきているG君、そしてCKのクラスメート一家族ををご招待してのBBQ♪
昼間は独立記念日に相応しい快晴だったのに、日が暮れるにつれてだんだんと霧が濃くなり、晴れていたらうちの屋根からも見える花火が、この霧じゃあ全然みえないでしょーということで、私は子供たちとさっさと寝てしまいました。前夜寝不足だったのもあるけど(笑。
しかし近所から聞こえる違法花火の音の多いこと!
この日は警察も取り締まらないのでしょうかね…。パンパンいう音で何度も目が覚めました。
独立記念日が日曜日だったので、月曜日は振替休日。3連休です。
月曜日のきょうはダラダラと過ごしてます。
]]>
Summer Camp開始
http://mammyko.exblog.jp/14686127/
2010-06-30T13:37:18+09:00
2010-06-30T13:37:17+09:00
2010-06-30T13:37:17+09:00
mammyko
日常
ハラハラドキドキしっぱなしの接戦で、2回の延長戦を終えても0-0。今回のW杯初のPK戦にもつれこみ、そこで惜しくも負けてしまいましたが、負けても感動せずにはいられない試合内容でした。こんなに熱くなったのは2002年のW杯以来です。You do Japan proud!
月曜日からCKのサマー・キャンプが始まりました。
サマー・キャンプもあちこちでいろいろあるようですが、うちは迷わずCKが参加しているafter school programと同じ場所、コアのスタッフも同じメンバーで行われるサマー・キャンプを選択。このafter school programに参加している子が優先で登録できたし、あちこち比べるのが面倒だったので…(^^;
案の定、馴染みの場所で、知った顔のスタッフに囲まれて楽しくやっているようです。きょうは午後から水泳があったのですが、日焼け止めをぬらなかったので赤い顔をして帰ってきました。来週の水泳の日は朝からぬってあげようっと。。。
一方ジナンは明らかにヒマそうです(笑。 昨日・今日と買い物に連れまわされ、途中お友達の家の近くを通るたびに「○○君ちにいくー」、「△△ちゃんと遊ぶー」、「xx君ちをとおり過ぎた。戻れー」。
まあ彼の楽しめる予定を作ってあげてない母が悪いのですが。
明日はSちゃん&S君姉弟とのプレイデートにこぎつけたので、じっくり遊んであげることができそうです。]]>
Berkeley Family Camp 2010
http://mammyko.exblog.jp/14672036/
2010-06-28T06:53:00+09:00
2010-06-28T06:57:01+09:00
2010-06-28T06:53:09+09:00
mammyko
季節行事
今年も行ってきましたBerkeley Family Camp @ Tuolumne。
昨年同様、静かでのんびりなキャンプサイトを期待していったら、今年ははるかに参加家族が多く賑やか!人がワラワラ。
その分知り合い家族も多く参加していたので、結局は楽しかったのですが(笑。
キャンプとしては邪道かもしれませんが、このキャンプ、食事つきというのはやっぱり楽♪ 遊ぶことに集中できます。テントを張らなくてもいいしねー(先着順にキャビンを選ぶ)。
キャンプ中、連日30度ぐらいの暑さで、山からの雪解け水で川の水量は多く、冷たい!!
が、子供たちはお構いなし。中日は朝10時から午後4時までずーっと川で遊んでました。
大人は誰も入らず(笑。
2泊3日で企画されているこのキャンプですが、来年は1日早く来て3泊しようとすでに計画中です。
]]>
「星の国から孫ふたり」Berkeley上映会
http://mammyko.exblog.jp/14671944/
2010-06-28T06:13:00+09:00
2010-06-29T05:27:08+09:00
2010-06-28T06:13:47+09:00
mammyko
映画
日付は遡りますが、5/29(土)、「星の国から孫ふたり」という、ノンフィクション作家・門野晴子さんの著書「星の国から孫ふたり バークレーで育つ『自閉症』児」を原作とした映画の上映会を開催しました。会場はバークレー浄土真宗センター。
映画のモデルとなった原作に登場する自閉症をもつ兄妹はバークレー在住。妹のJちゃんとCKはプリスクールの同級生で、そんな縁で知り合ったお母さんのT子さんとはとても親しくさせていただいてます。
製作の関係上、映画での設定は日本に置き換えられましたが、モデルとなった子供たちもご家族もバークレー在住、こりゃー絶対バークレーでも上映したい!と思い、T子さんの友人有志で実行委員会を作り、浄土真宗センターのスタッフにご協力をいただき、無事上映当日を迎えました。
子供たちの障害を受け入れ、他人と比べずに、その子らしさを大事にした子育てをされているT子さんとばーばの晴子さん。そんなお二人の姿勢に感動し、障害の有無にかかわらず、それが子育ての原点だと気づかされました。自閉症児と家族、増加する発達障害と診断される子供たちへの社会の理解が深まることを願って上映したこの映画です。
実行委員会の私たちにとっての一番のrewardは、「よい映画でした」と観に来てくださった方々に言ってもらえたことでした。
そして私にとってもう一つよい経験だったのは、この映画の英語字幕を担当させたいただいたこと。
しっくりくる英訳が見つからなかったり、見つかっても場面の切り替わりの関係で省略せざるを得なかったり、限られた秒数と画面幅の中ですべてを表現しきれない葛藤と戦いながらの修正と調整の日々。
観に来てくださった現地のspecial educationの先生が「I understood perfectly!」と言ってくださり、どんなにうれしかったことか!
達成感と充実感いっぱいで終了した上映会でした。
大成功!です。]]>
夏休み
http://mammyko.exblog.jp/14671760/
2010-06-28T03:17:47+09:00
2010-06-28T03:17:46+09:00
2010-06-28T03:17:46+09:00
mammyko
日常
すっかり更新をサボってしまいました。
子供たちは先週から夏休み突入。
夏休み前の一ヶ月は子供たちの学校行事が目白押しで、参加しない、手伝わないという選択もあるものの、もうすっかり先生にあてにされているので、結局かかわってしまう…(^^; 自分で自分の首をしめてるし。
先週水曜日からCKはSanta Cruzの義母のところへお泊りに行きました。後を追ってジナンとDも金曜日にSanta Cruzへ。おかげで私は一人のんびりの週末です。
eyebrow threadingいって(初めて!)、美容院で髪をカットしてもらって(4ヶ月ぶり)、図書館でじっくり本を選んで、新しくできたTrader Joe's(MLK @ University Ave.)で買い物して、久しぶりにマカロンを作って、土曜の夜は女友達4人集まって飲んで食べて、夜7時に集合したのに気がついたら午前3時!!
こんな時間まで遊んでたのってOK時代以来です。
楽しかった。
寝不足だけど気分は爽快。自由な週末を過ごさせてもらったおかげで英気が養われました。あと数時間で男どもが帰ってきますが、戻ってくる現実を受け入れる準備は万端です(笑。
CKは明日から5週間サマーキャンプ。
ジナンは公園、プレイデート、プール三昧の夏になることでしょう。]]>
https://www.excite.co.jp/
https://www.exblog.jp/
https://ssl2.excite.co.jp/